Η παγκόσμια διπλωματία μοιάζει με ναρκοπέδιο έτοιμο να εκραγεί, καθώς τα Στενά του Ορμούζ μετατρέπονται στην αρένα όπου θα κριθεί η κυριαρχία των μεγάλων δυνάμεων. Η αναβολή της ψηφοφορίας στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε το Μπαχρέιν δεν είναι μια απλή διαδικαστική καθυστέρηση· είναι η ομολογία ενός βαθύτατου ρήγματος που χωρίζει τον πλανήτη στα δύο. Σύμφωνα με το typolitics.gr, το προσχέδιο που υποστηρίζεται από τις ΗΠΑ και τις χώρες του Κόλπου επιχειρεί να νομιμοποιήσει τη χρήση βίας υπό το πρόσχημα της «προστασίας της εμπορικής ναυσιπλοΐας», προκαλώντας την άμεση και αδιάλλακτη αντίδραση της Κίνας και της Ρωσίας.
Το παιχνίδι των λέξεων στις Βρυξέλλες και τη Νέα Υόρκη είναι παλιό, αλλά πάντα επικίνδυνο. Η φρασεολογία περί «όλων των αναγκαίων αμυντικών μέσων» που εισήγαγε το Μπαχρέιν αποτελεί έναν δούρειο ίππο για στρατιωτικές επεμβάσεις μέσα και γύρω από τα Στενά, συμπεριλαμβανομένων των χωρικών υδάτων κυρίαρχων κρατών. Όπως αναφέρει το typolitics.gr, η προσπάθεια να βαφτιστεί η χρήση βίας ως «αμυντικού χαρακτήρα» δεν έπεισε το Πεκίνο. Ο Κινέζος απεσταλμένος Φου Κονγκ υπήρξε καταπέλτης: η έγκριση μιας τέτοιας απόφασης θα άνοιγε την κερκόπορτα για μια παράνομη και χωρίς διακρίσεις χρήση βίας, η οποία θα οδηγούσε μαθηματικά σε μια ανεξέλεγκτη κλιμάκωση με ολέθριες συνέπειες για την παγκόσμια ειρήνη.
Η Κίνα, κρατώντας το πανίσχυρο όπλο του βέτο, ξεκαθάρισε ότι δεν πρόκειται να υπογράψει την καταδίκη της σταθερότητας στην περιοχή. Για το Πεκίνο, η προστασία των εμπορικών δρόμων είναι ζωτικής σημασίας, αλλά δεν μπορεί να γίνει το άλλοθι για τη στρατιωτική περικύκλωση και την επιβολή της δυτικής ατζέντας σε μια από τις πιο ευαίσθητες περιοχές του πλανήτη. Το Typolitics.gr αποκαλύπτει ότι οι συνεχείς τροποποιήσεις του κειμένου δείχνουν την απελπισία της Ουάσιγκτον να βρει μια φόρμουλα που θα παρακάμπτει τις αντιστάσεις, την ώρα που η Μόσχα στέκεται στο πλευρό της Κίνας, μπλοκάροντας κάθε απόπειρα «στρατιωτικοποίησης» των διεθνών υδάτων.
Η αναβολή της συνεδρίασης για την επόμενη εβδομάδα αφήνει περιθώρια για παρασκηνιακά παζάρια, όμως η ουσία παραμένει αμετάβλητη: τα Στενά του Ορμούζ είναι η «φλέβα» από την οποία ρέει το αίμα της παγκόσμιας οικονομίας και κανείς δεν είναι διατεθειμένος να αφήσει τον αντίπαλο να ελέγξει τη ροή. Το Typolitics.gr δεν πρόκειται να ωραιώσει τις διαθέσεις των «προστατών» της ναυσιπλοΐας. Η σύγκρουση στον ΟΗΕ είναι η προθέρμανση για όσα πρόκειται να συμβούν στο πεδίο, αν το Συμβούλιο Ασφαλείας μετατραπεί σε εργαλείο νομιμοποίησης επιθέσεων. Η Κίνα έδειξε τα δόντια της και η επόμενη εβδομάδα θα δείξει αν ο κόσμος θα βαδίσει προς μια εύθραυστη συνεννόηση ή προς μια μετωπική σύγκρουση που θα κάνει την τιμή του πετρελαίου το μικρότερο από τα προβλήματά μας. Η αλήθεια είναι ωμή και το παρασκήνιο της Νέας Υόρκης την κρύβει επιμελώς — εμείς απλώς τη φωτίζουμε.